Согласно ст. 74 Семейного кодекса Украины  если женщина и мужчина проживают одной семьей, но не находятся в браке между собою, имущество, приобретенное ими за время общего проживания, принадлежит  им на праве общей совместной собственности, если другое не установлено письменным договором между ними.

В соответствии со ст.4 Закона Украины «О собственности» каждый по собственному усмотрению  владеет, распоряжается и пользуется своей собственностью. Вы не можете продолжать пользоваться ее имуществом без ее согласия.

Согласно ст.17 Закона Украины «О собственности» имущество созданное вследствие совместного труда граждан, которые объединились для совместной деятельности, является их совместной собственностью, если иное не установлено письменным договором между ними. Размер доли каждого определяется степенью его трудового участия. Улучшения дома в селе сделаные вами за свой счет могут признаваться вашей частной собственностью либо вашей совместной собственностью с сожительницей. 

Таким образом, ваше право пользования имуществом,  в котором вы сделали улучшения, зависит от того, насколько они изменили первоначальное состояние дома.

Вместе с тем вы не имеете права на имущество вашей сожительницы, в то же время вы можете пользоваться своим имуществом и требовать компенсацию за произведенные за ваш  счет улучшение имущества сожительницы.